Home Page News 2021年第五届西湖国际纪录片大会“IDF提名”评优结果颁布
2021年第五届西湖国际纪录片大会“IDF提名”评优结果颁布
2021-10-26

 

第五届西湖国际纪录片大会 / The 5th West Lake International Documentary Festival(简称“IDF2021”)是由浙江省广播电视局与中国美术学院联合主办的国际专业纪录片盛会,集纪录片推优、提案、展播、论坛、工作坊于一体的高品质人文艺术平台。本届年度主题为“感·知”,于2021年10月22日-25日在杭州西子湖畔举行。

 

“IDF提名”评优单元为西湖国际纪录片大会的主竞赛单元,本届共有 11 部纪录长片、6 部系列纪录片、7 部纪录短片入围。来自中国、瑞典、印度、爱尔兰的 8 位导演、学者、制片人组成的国际评审委员会,经过线下线上结合的评审方式,最终评选出 部优秀纪录片作品。

 

2021第五届西湖国际纪录片大会

“IDF提名”评优公布

 

 

 

 

 

- IDF优秀纪录片 -

 远东各各他

IDF Best Documentary 

 Far Eastern Golgotha

 

 

纪录片简介:

维克多·托罗普采夫是俄罗斯远东地区的出租车司机。当他所在的城市在自己眼前不断衰败消亡,他认为,自己人生的关键时刻到来了。他在油管开设了自己的频道,发布各种视频,揭露笼罩城市的贫困,人民权利被肆意践踏的现实,他也因此结交了一群挚友。维克多坚信他必须拯救自己的城市,拯救整个俄罗斯以使国家不至于走上不可避免的消亡之路。他踏上了人生的关键旅程,但他不知道的是,后续一系列事件像链式反应一样展开,远远超出了他的掌控。

 

评委推荐词:

在俄罗斯远东地区,有一位现代堂吉诃德。有谁曾想过,他的故事会通过如此精彩的纪录片呈现给观众?他与当今俄罗斯的腐败堕落斗争,于绝望中迸发出无穷勇气。这是一部惊喜之作,既诙谐幽默,又触目恸心。满腔的热忱超越冻土荒原,向全世界传递不屈的力量。

 

导演朱莉娅·塞尔吉娜:

“杭州的各位朋友,大家好!我在俄罗斯向大家问好。很高兴能够获此殊荣。非常感激评委会和观众对本片的关注。感谢西湖国际纪录片大会的观众对这部作品的理解和喜爱。我们两国的文化差异很大,所以原本有些担忧,是否能给中国的朋友讲明白这个故事。现在,我很高兴地意识到,影像是多元文化沟通交流的语言,纪录片的故事是普世的。很高兴能够参与到这个跨越文化界限的运动中。感谢大家,谢谢!”

 

 

- IDF优秀华语纪录片 -

无去来处

IDF Best Chinese Documentary

I'm So Sorry

 

 

纪录片简介:

在当代⾼新技术和极权主义的语境下,⼈类对核能的选择,呈现了全球变暖的窘境。

 

评委推荐词:

站在一个又一个触目惊心的核能事故现场,导演在片中向我们发出了追问:人类还有回头的可能吗?— 这样的表达在当代华语纪录片中并不多见。

 

导演赵亮:

“西湖国际纪录片大会是我的福地,因为2018年来了一次拿到了“D20优秀纪录短片”,是这部纪录片刚开始拍摄的时候剪辑的一个短片版本,这次是真正完成了这部长片。非常感谢评委对我的鼓励,也非常感谢西湖国际纪录片大会对我的爱护和帮助。这么多年中国纪录片节、电影节或者展映处于一种非常让人茫然的境地,但是,我非常荣幸能有西湖国际纪录片大会这样的地方,还能支持我们这样的作者去创作去表达我们的声音。西湖就是我的家,就像许江老师说的一样,谢谢。”

 

 

- IDF评委会特别推荐 -

我的家庭X光片

IDF Special Mention

Radiograph of a Family

 

 

纪录片简介:

我出生在一个世俗主义和宗教观念分庭抗礼的伊朗家庭,父亲思想开放,母亲则是一名虔诚的伊斯兰教徒。他们的爱情见证了末代王朝的覆灭、伊斯兰革命的胜利,也经历了两伊战争的艰难岁月,一直持续至今。而这一切,都发生在我们位于德黑兰的家中。童年时期,我经常被迫在他们二者之间做出选择,每一天都要忍受来自一方的强迫和另一方的接纳。

 

评委推荐词:

该片以一个女性特有的视角,精妙地运用家庭影像档案、照片及声音设计呈现了信仰对家庭和个人的影响。强大的情感力量以丰富的影像语汇直击人心。在探讨家庭亲密关系、东西方文化冲突及历史变迁的艺术处理中具有新鲜的启发性。

 

导演费鲁泽·科斯洛瓦尼:

“大家好,我是费鲁泽·科斯洛瓦尼,《我的家庭X光片》的编剧兼导演。我很荣幸,也非常地感恩,本片能够获得西湖国际纪录片大会的认可。真的很感激,在此要感谢选片委员会、评委会、主办方、大会团队,以及各位观众。这对于我和我的纪录片而言,真是莫大的荣誉。再次感谢所有人,再见!”

 

 

 

- IDF优秀系列纪录片 -

棒!少年

IDF Best Documentary Series

Tough Out

 

 

纪录片简介:

北京一家棒球爱心基地,集结着一群性格各异的少年,“刺头”新人马虎、天真烂漫的小吃货李海鑫、勇敢有担当的队长大宝,孩子们从一开始的打架冲撞,难以融合逐渐变得惺惺相惜,彼此搀扶争取着生活的希望。在积极备战美国比赛的时候,棒球基地却陷入了新的困境,少年和教练们的生活将面临更大的挑战……而投手小双能否回归,更是牵动着大家的心弦。

 

评委推荐词:

这是一部杰出的观察式系列纪录片。作者的细腻感知,巧妙观察,体现了对人物真挚的关爱。在时常令观者心碎的艰难处境中,镜头捕捉到了深刻的情感和温暖的瞬间。讲述在运动队中治疗心伤、解放自我的故事不乏先例,但本片拒绝使用工业糖精,而是选择投入时间和精力与少年们相处,这极为难得。富有创造力的摄影、欢快而热烈的音乐和图像,让观众全情投入于孩子们的梦想世界。而他们正是需要通过内心幻想和苦中作乐才能应对现实生活。这是一部精彩的纪录片佳作。

 

联合制片人乔楠:

“我很荣幸代表整个项目团队,还有导演来上台来领这份荣誉,真的很荣幸也很感谢。感谢评委会还有IDF对我们项目的支持,《棒!少年》是当时在IDF创投的时候就得到了支持,所以走到现在特别感谢。然后我想我接下来要做的事情就是要给导演,还有我的团队,还有我们的《棒!少年》基地的老师和同学们来跟他们传达这个好消息,谢谢大家。”

 

 

- IDF优秀纪录短片 -

希伯伦上空

IDF Best Short Documentary

Skies Above Hebron

 

 

纪录片简介:

阿米尔和阿纳斯两兄弟很喜欢鸽子,他们的家位于巴勒斯坦古城希伯伦。两人会花很多时间,在自家屋顶上抓鸽子。鸟儿可以自由地飞翔,但兄弟俩的一举一动都被隔壁的以色列定居者和在屋顶站岗的以军士兵严密地监视着。马尔万的家对面就是一个大型以色列定居点。他每天回家都要经过士兵把守的检查站。马尔万有自己的主张,他拿起相机,记录周遭的冲突,来抵抗以方侵犯人权的行径。男孩们能否脱离困境?本片历时五年拍摄,见证了这群希伯伦少年应对挑战、心怀希望的艰辛历程。

 

评委推荐词:

这是一部非常独特的纪录短片,讲述了笼罩在被占领阴影下的巴勒斯坦少年的故事。拍摄历经数年,创作者追随几位少年和他们的家庭,细致敏锐地展现了暴力中的成长之伤。摄影机小心翼翼地客观记录着旷日持久的军事化局势。少年们不仅没有被恐怖的现实吓跑,反而形成了一种对抗的反文化。在那里,进监狱不再令人悲伤,而是男孩成为“男人”的授勋仪式。于是,暴力循环往复。在希伯伦的屋顶上,养鸽子这样单纯的梦想,总是被无情地碾碎。

 

导演保罗·金:

“西湖国际纪录片大会的朋友们,各位评委,我是保罗·金,《希伯伦上空》的联合导演。我个人非常地兴奋,这部作品能够获得IDF优秀纪录短片这个奖项。要代表我们大家都很喜欢的,这群可爱的孩子们,用阿拉伯语道谢,Shukran。不好意思,我不会讲中文,但还是非常非常感激。期待与各位交流。有机会的话,明年与大家相见。感恩,再见。”

 

导演艾斯特·埃尔多赫:

“西湖国际纪录片大会亲爱的观众朋友们,非常感谢大家观看我们的纪录片《希伯伦上空》。我很荣幸能和联合导演保罗·金一起获得这份荣誉。作为一名纪录片导演,我深受鼓舞。因为我知道有关困境、冲突以及孩子在艰难环境中成长的纪录片受到了认可,并且获得了奖项。这也将激励我继续为大家讲述此类急需受到关注的故事。同时我也希望这能激励其他导演们继续讲述那些急需受到关注的故事。谢谢大家!”

 

 

- IDF优秀浙产纪录片 -

开个演唱会好吗

IDF Best Zhejiang Documentary

Road of  No Return

 

 

纪录片简介:

濒临破产的⼩⼯⼚主王耀岭在重重压⼒之下找到了疲惫⽣活中的英雄梦——⾳乐。毫⽆天赋的他四处拜师学艺,得到的却是嘲笑和羞辱。执拗的他产⽣了⼀个疯狂的想法——开⼀场个⼈演唱会。⼯⼚的经营难以为继,王耀岭四处要账但收获寥寥。向银⾏贷款,找邻⾥借钱,卖车卖房,借⾼利贷……他采用拆东墙补西墙的⽅式,却使得窟窿越来越⼤。即便如此,他依旧坚持要办演唱会,不惜去街头、地铁卖唱,找⽼乡募捐,甚⾄在⼀群不靠谱的朋友的帮助下,试图以告别歌坛的近乎悲壮的⽅式,来实现梦想。四年过去,演唱会没有举⾏,王耀岭却破产了。因非法集资数千万元,王耀岭投案⾃⾸身陷囹圄。狂热追求梦想的他,最终失去了身边的⼀切。

 

评委推荐词:

很少有纪录片,能够呈现内心如此复杂的人物。人物的生存状态和命运极其敏锐地捕捉到了时代的气质。这正是记录的意义和价值。我们期待浙江生产出更多直面人物、关注社会、切中时代、言之有物的作品。

 

导演曲江涛:

“非常激动,真的没有想到能得到这份荣誉,谢谢IDF,谢谢各位评委老师,非常感谢。而且很高兴过去一年其实过得并不顺利,但是这是一个非常非常好的消息。尤其是这个荣誉还有扶持基金,我希望这些扶持基金能帮助我的主人公和他的家人正常生活。谢谢大家。”

 

 

IDF·重磅 | “IDF提名”入围片单公布