首页 新闻动态 IDF·展播 | 《国度》:诗是呼吸和节奏,纪录片也是
IDF·展播 | 《国度》:诗是呼吸和节奏,纪录片也是
2020-10-11

第四届西湖国际纪录片大会 / The 4th West Lake International Documentary Festival(简称“IDF2020”)是集纪录片推优、提案、展播、论坛于一体的高品质人文艺术平台。本届年度主题为“生·活”,将于2020年10月17日-19日在杭州西子湖畔举行。

 

 

 

 国度 

The Republics

英国、意大利 |83分钟

*亚洲首映 Asian Premiere

 

《国度》海报

 

文/杨婷轩

 

当纪录片导演休·瓦尔(Huw Wahl)找上诗人史蒂芬·沃茨(Stephen Watts)的时候,他们就想好了,要拍一部“反纪录片”的纪录片。

事情的起源是休·瓦尔读了史蒂芬·沃茨的新书《犬之岛/鸟之岛》(Republic Of Dogs/Republic Of Birds)。书以诗人对鸬鹚的观察开始,有一些文字、诗歌、日记。还有些零星的,无法准确归类的手稿。

当纪录片导演休·瓦尔(Huw Wahl)找上诗人史蒂芬·沃茨(Stephen Watts)的时候,他们就想好了,要拍一部“反纪录片”的纪录片

我猜休·瓦尔对这些文字应该是相当着迷。

 

 

《国度》剧照

 

他录了很多由诗人自己朗读的音轨。再把它们打散了,配在纪录片里做叙事用的旁白。

这是一部由16毫米胶片机拍摄的黑白纪录片。影像不仅复古,而且零碎。有无法准确辨认国度的乡村风景、很不像伦敦的伦敦、飞鸟与鱼……

画面质感令人想起20世纪初的电影。

比较有趣的是,休·瓦尔还用一个低配录音机,录了不少自然和城市的噪音。这些噪音被他偷偷配进原本不相称的画面里,融合得竟然好极了。不仔细辨认还不太容易发现。这和我们常见的纪录片有点不一样。

全片没有使用配乐。

如果随着这种艺术化、抽象化的视觉散文诗节奏往下看,会发现《国度》并不是完全无序的。它通过影像的采集和编撰,慢慢捋顺了史蒂芬·沃茨作为诗人的人生旅程。

 

《国度》剧照

 

苏格兰北尤伊斯特岛(North Uist)、伦敦东区的道格斯岛(Isle of Dogs)、意大利的普里萨卡利欧岛(Precasaglio),这三座岛如何共同启蒙生发了今天的史蒂芬。

是苏格兰寒冷坚硬的石头令史蒂芬顿悟到,他的诗是由外而内的创作。“时间是冬天的内陆湖,或者废弃的码头。” 是行旅人间的观察触发他写诗。因为“灵魂之间,有广阔的空隙”。

在北尤伊斯特岛,镜头跟着诗人的行步,探访了原始人类留下的符号和绘画。史蒂芬在这里沉淀、思考、阅读。探究诗歌和语言的先来后到。

“这些书,这些书闪闪发光。它们可辩可读,让你感受温暖。”

而伦敦的道格斯岛,其实是本片最重要的部分。

 

《国度》剧照

 

作为伦敦极为重要的、开发度很高的新城区,它是社会性和人类活动的表征。《国度》同时拍下了施工中的现代建筑,和金丝雀码头(Canary Wharf)的水鸟。

这些影像指向一个“不那么像伦敦的伦敦”,其实是给整部纪录片分化成了两个层次。让这份“纪录”不再浮于“呈现”这么表面的程度。

去年IDF展播的《时间之桥》导演奥德里厄斯·斯托尼斯(Audrius Stonys)有一个观点:“影像是无法理性的。它是一种表达方式,纪录片是你向世界、向周遭、向自然、向人们表达爱的途径。如果只有事实,只有信息,这部作品里也会遗失非常核心、非常重要的特质。”

 

《国度》剧照

 

所以从某种意义上说,《国度》和《时间之桥》有类似同质的探索。都是自20世纪90年代以来,创作者们越来越多地开始尝试抛开直接电影的传统而走向更为多元的绘画主义(pictorialism)、诗意纪录片、介入式纪录片等等美学尝试的延伸。

道格斯岛段落的影像,尤为明显地传达着诸如乡愁一类的情绪。而这些情绪并不是由旁白或叙事完成的,用导演自己的话来说“这底下有更硬核的东西”——是影像被呈现的方式。

史蒂芬·沃茨认为“诗不是叙事或结构,诗是呼吸和节奏”,《国度》这样的纪录片也是。

 

《国度》剧照

 

《国度》预告片

 

国度 | The Republics

导演:休·瓦尔

制片人:休·瓦尔

制片地区:英国、意大利

类型:纪录长片

对白语言:英语

时长:83 min

 

参展经历

2019 英国利兹国际电影节 – Cinema Versa 竞赛单元

2020 哥本哈根国际纪录片节(CPH:DOX)– NEXT: WAVE奖项(提名)

2020 德国明斯特Litfilms电影节 – 国际竞赛单元

 

纪录片简介

这是一部16mm黑白胶片散文纪录片,灵感来源于Stephen Watts的书《Republic Of Dogs / Republic Of Birds》。此片探索着风景、历史、记忆以及言语的力量。这是一种庆祝,也是一种抵抗。

 

 

IDF · 重磅 | “D20提名”入围片单公布